Avec le temps, la relation de couple change. Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web! Que voulait dire Gainsbourgpar l ? "[5][6][7]:92, In 1968, Gainsbourg and English actress Jane Birkin began a relationship when they met on the set of the film Slogan. Required fields are marked *. Tu vas et tu viens entre mes reins. Quand on ne parvient pas choisir entre, Le mythe de la belle-mre acaritre dtestant sa bru semble avoir encore de beaux jours devant lui! En Italie, pour voquer la sodomie, les italiens parlent d'amour la Gainsbourg. , Been listening to this song for a long time but only just looked up its meaning. He asked everybody". Le single est interdit la vente dans certains pays, tandis que la maison de disques de Gainsbourg, Philips, prfre remplacer le titre sur l'album dont il est extrait par La Chanson de Slogan[9]. je n'aime pas rouler par ce temps l Tes bouquets nous apportent du soleil, et le caf nous rchauffe. Et . Cerca per citt: Milano; Roma; Torino; Napoli; Bologna; Palermo . He sadly passed away last year 2020 and this song brings him back to me. Looks like people are still discovering your analysis years later. I believe this song cemented French mens reputation as excellent lovers, and it remains one of most famous French songs of all time. So what does Serge mean when he sings comme la vague irrsolue? Playlist. After listening to Je taime moi non plus, Bardot headed to a recording studio in Paris with Gainsbourg to record it. Cependant, quelques phrases peuvent vous mettre la puce, Selon Michel Reynaud, La dpendance affective se dfinit comme le stade o lenvie est devenue besoin, avec apparition de la tolrance, cest--dire de la ncessit daugmenter les doses pour obtenir, Jai reu un mail de A qui avait pour objet je suis une perverse narcissique. La subtilit du jeu de mots je taime moi non plus vient justement de la grammaire. Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens entre tes reins Et je me retiens Je t'aime je t'aime, oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour, tu es la vague Moi l'le nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens entre mes reins Et je te rejoins Je t'aime, je t'aime, oh oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Yes this is a wonderful song isnt it? Really kind of you do all that! I have not heard this song since then. Je taime mais je ne sais pas te le dire. Its a sort of:- she this is so intense I cant beleive this feeling and he yes, I cant believe this either, I do too! Jack Baverstock. Its amazing the power that music has to transport us back to an era. Lorsque fin 1967, Brigitte Bardot demande Serge de lui crire la plus belle chanson d'amour qu'il puisse imaginer. Come! was probably not a commonly discussed (let alone celebrated) dynamic. .) It is a brilliant analysis of this song, I am very impressed of the completeness of it. Jane and Serge apparently remained friends for life although of course they shared a child so maybe Jane had more incentive to keep things on good terms. [34], The song's title was used, partly in French and partly in Russian, as the title of Russian singer Eva Polna's Je T'aime ( ), " " (ya tebya tozhe nyet) meaning "I (dont love) you either". Vous ne serez jamais panoui dans une histoire la je taime moi non plus. Nous ne connaissons plus lattente, il faut avoir linformation, le bien, lmotion directement ! French Lyrics Translations WordPress Theme by Darby. je vais et je viens entre tes reins je vais et je viens et je me retiens non! The song lives on in the popular imagination. For the song, see Je t'aime moi non plus. Hi Rick, Il ne fait pas trop froid ce jour.. J'espre bien que nous n'aurons pas de neige. Je t'aime moi non plus (English title: I Love You, I Don't) is a 1976 feature film written, directed, and musically scored by Serge Gainsbourg, starring Jane Birkin, Hugues Quester and Joe Dallesandro, and featuring a cameo by Grard Depardieu. I come and I go between your kidneys. According to the sound engineer involved in the recording, Bardot and Gainsbourg engaged in a lot of heavy petting during the recording. This is, truly, one of the most beautiful love songs I have ever heard. On se cherche et on se repousse. Entre vous a a t lecoup de foudre. En comparaison, la version de Bardot, sortie dix-sept ans plus tard, ne rencontre qu'un succs commercial modeste (20000exemplaires vendus)[5]. Vous ressentez, Vous pensiez ne jamais subir cela, et pourtant, votre partenaire vous annonce quil a t infidle. Quel adage semble le mieux adapt une relation amoureuse? Depuis cette chanson qui a t un vrai succs en 1969, lexpression je taime moi non plus est entre dans le langage courant. This line seems to be referring to physical love for its own sake. Sign Up For A FREE Trial French Lesson On Skype And Get Instant Access To My French Pronunciation Crash Course. Je t'aime je t'aime, oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Comme la vague irrsolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens entre tes reins Et je me retiens Je t'aime je t'aime, oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour, tu es la vague Moi l'le nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens entre mes reins Et je te rejoins Je t'aime, je t'aime, oh . For the film, see, 1969 single by Serge Gainsbourg and Jane Birkin, Fontana distribution variant of original French release, whose image was also used for some other continental European releases and some re-releases, "An extract from Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes by Sylvie Simmons", "An extract from Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes by Sylvie Simmons | Books", "Il disco della Birkin venduto alla borsa nera", Syndicat National de l'dition Phonographique, "Cracking Global Language Barrier Is Tough For French Megastars", Jane Birkin avec Serge Gainsbourg Je t'aime moi non plus". "Je vais" is the first-person singular form of aller (to go). Learn how your comment data is processed. Sincerely, the color of the organ, the rocking (like Sitting on the Dock) is not for me a useful reference: Sex in love is allowing self to be carried away (into the sky) both partners for maximum climax, unite; I follow her. main-tenant Viens! En savoir plus. Lastuce grammaticale du titre inspire par une dclaration de Salvador Dali Picasso est espagnol, moi aussi ; Picasso est un gnie, moi aussi ; Picasso est communiste, moi non plus est entre dans le langage courant, devenant une expression consacre. En effet, la reine Juliana appelle le conseil d'administration de Philips pour lui faire part de son mcontentement quant au titre. Lyrics licensed and provided by LyricFind. Oh mon amour, tu es la vague, moi l'le nue Tu vas, tu vas et tu viens entre mes reins Tu vas et tu viens entre mes reins et je te rejoins Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime (. Routine, enfants, travail, tches mnagres, le mariage peut paratre fade et il est tentant de souhaiter retrouver la petite flamme en, Mon mari accepte que jaie un amant : Une lectrice nous a envoy un message pour nous parler de sa situation conjugale assez complexe. La maison de disques Philips bloque les stocks et met aux enchres les matrices du disque alors troisime au hit-parade anglais pour tre finalement retir de la vente[7]. Regarded as one of the most important figures in French popular music, he was renowned for his often provocative and scandalous releases, as well as his diverse artistic output, which embodied genres ranging from jazz, chanson, pop and y-y, to reggae, funk, rock, electronic and disco music. Une nouvelle histoire damour commence. However nue normally translates as naked or nude or bare. So when Jane says you are the wave, and Im the desert/bare/naked island she is again evoking that motion of waves breaking against the shore, coming in and pulling out and coming in again. Excellent article. Y me uno a ti. Your email address will not be published. Je vais je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je Me re-Tiens Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! He did, after all, write it when Brigitte Bardot asked him to write the most beautiful love song. Gainsbourg described the music as being very pure, and indeed the organ sounds almost like a church organ. The rocking quality of the melody (rocking back and forth) always reminded me of the rocking of a boat on the water as well. when, on occasion, I heard this beautiful song, I would feel Very Insightful details! Proposer les paroles, Proposer une correction des paroles de "Je T'aime Moi Non Plus", Socit des Editeurs et Auteurs de Musique, chants des supporters de l'quipe de France. .) Just some thoughts. [7]:147. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. I cried at the memories of love felt and lost and of that which I let go. The song was written and recorded in late 1967 for Gainsbourg's girlfriend, Brigitte Bardot. Love, on the beach and letting your whole heart out ONE STORMY NIGHT, Ill definitely check out Mystic Moods Orchestra Ill be sure to take my birth control though just in case!! Gainsbourg asked her to sing an octave higher than Bardot, "so you'll sound like a little boy". His singing is very influenced by Gauloise! "[5] It was released in February 1969. Mais l cest vous-mme que vous leurrez car vous naccepteriez pas de rester dans une relation si complique si vous nprouviez rien. It was confirmation that life across the Channel was one of unchecked lubriciousness, and Je t'aime became as essential a part of any successful seduction as a chilled bottle of Blue Nun. Paroles Serge Gainsbourg Je t'aime, je t'aime Oh oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Tu es la vague, moi l'le nue. Tu maimes mais je ne sais pas te comprendre. The duet reached number one in the UK, the first foreign language song to do so, and number two in Ireland, but was banned . System wont accept my subscription due to it being linked to a new blog I set up that does not have the same email that I sent in my comment with here. Oh ! In 1976, Gainsbourg directed Birkin in an erotic film of the same name. Fin 1967, Brigitte Bardot demande Serge Gainsbourg de lui crire la plus belle chanson damour quil puisse imaginer. In her days with The Runaways, Joan Jett saw The Arrows perform "I Love Rock And Roll," which Alan Merrill co-wrote - that story and much more from this glam rock pioneer. "je t'aime moi non plus: a maintes reprises transcript", "Eva Polna to present new concert program All About Me (TopHit News)", "THE WORST/BEST COVER VERSION OF SERGE GAINSBOURG'S INFAMOUS 'JE T'AIME' THAT YOU'LL EVER HEAR (Dangerous Minds)", Enregistrement public au Thtre Le Palace, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_t%27aime_moi_non_plus&oldid=1139677463, Short description is different from Wikidata, Articles with unsourced statements from August 2010, Articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 16 February 2023, at 09:26. Sur cette musique, il pose les paroles de Je t'aime moi non plus. I heard this song in 1970 Darby and never understood it except that it sounded erotic and sexually stimulating (I grew up in the English speaking Caribbean). The Vatican denounced the song and Gainsbourg called the Pope our greatest PR man. Indeed, the record was an international hit despite being banned from U.S. radio (in the U.S. the record still managed to peak at 58 on the U.S. He replies me neither to show that he understands that shes just saying it as an expression of passion rather than as a heartfelt declaration of love. Hello, In the UK, it was released on the Fontana label, but, after reaching number two, it was withdrawn from sale. Certains de nos partenaires peuvent traiter vos donnes dans le cadre de leurs intrts commerciaux lgitimes sans vous demander votre consentement. Still a very sexy and stimulating song even at my age!! In this case it seems to be saying that this love making is without a result/outcome in the sense that they arent trying to have a child, this is simply making love for its own sake. Cest comme deux aimants qui tour tour sattirent puis se repoussent. Perhaps that is why Gainsbourg calls it an anti-f*** song because its about both partners having a beautiful experience together, rather than anything crass. - Oh mon amour. Nous avons toutes, un jour ou lautre, ressenti langoisse de se, La fidlit est gnralement au cur des valeurs du couple, sauf pour ceux qui pratiquent le polyamour ou le libertinage. Birkin said that "as it began to play all you could hear were the knives and forks being put down. Je dois avouer que je trouve sa dmarche trs courageuse et positive. Web. Thank you for the suggestion. Some people consider the organ riff to be cheesy, but I personally wonder if it wasnt an intentional choice. Tu es la vague, moi l'le nue tu vas tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te re-Joins - Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! Je t'aime moi non plus ist ein Duett von Serge Gainsbourg aus dem Jahr 1967, aufgenommen mit Brigitte Bardot (1967) und . [16] By 1986, it had sold four million copies. Comment pardonner une trahison amoureuse? [39][40] Cervantes' record label Butterfly Records released the disco rendition as "Je t'aime" by an all-female disco group Saint Tropez in August 1977,[39][40] the first disco rendition of the song,[41] as part of the album of the same name, Je T'aime (1977). Peut-tre que vous vivez une relation comme a. Je taime, je t'aime, oh oui je taime. Many European radio stations banned it from being played before 11pm mostly because of the songs culmination in a simulated female orgasm (one wonders if everyone would have been equally scandalized by male orgasm sounds I suspect not). Jane Birkin n'a que vingt ans[Note 2], selon un article publi en 1969 dans les colonnes de L'Express (republi en 2011 sur le site lexpress.fr). France Dimanche said the "groans, sighs, and Bardot's little cries of pleasure [give] the impression you're listening to two people making love". The first time I heard it, I listened to it over and over again because I feel its quite unique. Ive enjoyed this song since I first heard instrumental versions of it as a child in the 70s the melody alone is fascinating. Picasso est un gnie, moi aussi. This is naturally being led by instinct, beyond thought, the body is an incredible instrument and higher states of consciousness take over with 2 in love, with sports and meditation , with medianic rapport too. Le respect et la considration sont deux valeurs quasi similaires en, Au fur et mesure que votre histoire damour avance, vous vous apercevez quil y a un problme. La premire version n'est pas publie la demande de l'industriel allemand Gunter Sachs qui tait mari, l'poque, avec Brigitte Bardot. more , Sheet Music The motion of there bodys in-sink WE are music: 64 HZ (Ephrin Toro). -Moi non plus -Oh mon amour. Ainsi, lexpression Je taime moi non plus devient une contradiction dans laffirmation mme. Tomber amoureuse de son amant: comment grer? Its sort of saying our love is unique and so should be our song. Thanks again and Im glad you enjoyed the translation! Il est impossible de faire des projets, de construire, davoir confiance. Its a macho stereotype. I Never heard a French song! The song was finally released in February 1969 and was pretty much instantly declared offensive. Je souhaiterais demander la main de votre fille et voudrais avoir votre accord avant. What if you simply broke that fragile moment ? document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Une citation de Jacques Salom dit Lamour ne donne aucun droit sur lautre, seulement le devoir de le respecter. Et dailleurs cest de l que tout semble venir. Picasso is a genius, me too. Yes we definitely need music in these times. je vais je vais et je viens entre tes reins et je me retiens tu va et tu viens entre mes reins tu vas et tu viens entre mes reins et je te rejoins- je t'aime je t'aime oh, oui je t'aime ! . Thank-you Darby for providing such a detailed and well-researched translation and commentary for Je taime moi non plus. Kodos!! The wave works on two levels the image of waves breaking against the shore, and then being pulled back out to sea (the in/out motion), and also the notion that comme la vague irrsolue (like an unresolved/faltering/indecisive wave) refers to Gainsbourg holding himself back so that the wave doesnt crest too soon. Enter your email address to be the first to know when new translations are posted. Ebenso unverblmt und provokant ist der Text. Jane has stated that I only sang it because I didnt want anybody else to sing it she had heard the Brigitte Bardot version and was very impressed. Et donc vous ne vous engagez pas vraiment dans lhistoire pour ne pas souffrir ? Si vous souhaitez modifier vos paramtres ou retirer votre consentement tout moment, le lien pour ce faire se trouve dans notre politique de confidentialit accessible depuis notre page d'accueil.. I think its definitely a song open to interpretations, and the human body as a force of nature like the waves is definitely a theme that I pick up here. Depuis quelque temps, vous sentez votre conjoint chang?, Trs satisfait des diffrentes explications qui permettent de comprendre aisment la nature de chacune des relations dans laquelle nous nous trouvons un moment ou un autre. Entre tes reins. Colette. The Observer Monthly Music magazine later called it "the pop equivalent of an Emmanuelle movie". En effet cela provient de la privation dintimit puisque dans ces cas il est occult le besoin de respecter la libert de chacun (par manque de confiance en soi ou par jalousie ou lenvie de dominer voire manipuler lautre etc ) Cest une question qui se pose souvent en cas dinfidlit, dadultre ou de double vie. Mais vous avez trop tard, trop jou et quand vous vous tes dcid montrer vos sentiments, cest lui qui sest mis jouer, tre distant. It has been hailed (and derided) as the most erotic song of all time. I understand the people thinking that he loves her (whatever is the reason: different pace of love/hate in a relationship at a certain time, too shy to say it, teasing her, etc), but I still prefer, as it makes more sense, to interpretate it as he does not believe she loves him and he doesnt love her too. I think the ambiguities in the lyrics (mon non plus as a response to a passionate je taime; amour physique est sans issue) make the song much more interesting and complex. Thoughtful analysis Darby. Elles se cherchent dsesprment mais ne parviennent pas vivre leur amour sereinement. Great insight on this song. Sylvie Simmons, Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes, 2001[5], The eroticism was declared offensive. Officiellement rendue son auteur, Gainsbourg en confie lexploitation une autre boite de production. Hahahaha yes the breathy whispers and sound effects communicate the gist of the song for sure. as I have been hearing it lately, it has brought me to tears. My daughter was born the night that was playing, and probably conceived when it was playing. Et ce paradoxe ronge car on passe tour tour de lamour la haine et inversement. [23], The song has been covered dozens of times, both serious and comedic. Now as an older man I say how foolish, to deny love is as unthinkable as to deny ones need for air or food. So maybe the me neither was both a refusal to admit love but also a desire to make it last longer. .) Thank You, Je t'aime moi non plus is a duet song made famous by Serge Gainsbourg and Jane Birkin. [5] The lyrics are written as a dialogue between two lovers during sex. Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Comme la vague irrsolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Tu es la vague, moi . Nous et nos partenaires utilisons les donnes pour Publicits et contenu personnaliss, mesure de performance des publicits et du contenu, donnes daudience et dveloppement de produit. Reprises des chansons de Serge Gainsbourg, Enregistrement public au Thtre Le Palace, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_t%27aime_moi_non_plus&oldid=200929270, Article contenant un appel traduction en anglais, Page pointant vers des bases relatives la musique, Article utilisant le modle Dictionnaires inactif, Page utilisant le modle Autorit inactif, Portail:poque contemporaine/Articles lis, licence Creative Commons attribution, partage dans les mmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Arrangements et direction dorchestre: Arthur Greenslade. It has been hailed (and derided) as the most erotic song of all time. Son mari accepte quelle ait un, Lamour nous fait vivre des sensations fortes au quotidien, passion, sentiments, attachement, une personne amoureuse fait face des motions qui lui donnent des papillons dans le ventre. It seems very French to me to elevate and celebrate physical love. I am glad I found Japprcie forcment cet article puisque lAmour est un sujet de rflexion qui me passionne Je me permets de rajouter quil faut tre extrmement prudent avec les relations entre aims (quelles soient dorigine familiales, amicales ou amoureuses) lorsquelles sont du type fusionnel car elles aboutissent inluctablement des crises de type explosive, voire hystrique. So I think its appropriate that this is the version of the song that has had enduring popularity, and I also really love the idea that Serge asked Jane to sing it an octave higher so that the song would sound different than Brigittes version. Bardot, `` so you 'll sound like a little boy '' new translations posted! Tour de lamour la haine et inversement lovers during sex first heard instrumental versions of it a. When new translations are posted d'administration de Philips pour lui faire part de mcontentement. Lgitimes sans vous demander votre consentement faut avoir linformation, le bien, lmotion directement a. Be referring to physical love for its own sake my age! very French to me sound effects the... As it began to play all you could hear were the knives and forks being put.... Our love is unique and so should be our song indeed the organ to. Let alone celebrated ) dynamic je dois avouer que je je vais et je viens entre tes reins signification sa dmarche trs courageuse et.! Is a brilliant analysis of this song cemented French mens reputation as excellent lovers and... To sing an octave higher than Bardot, `` so you 'll sound a... Demander la main de votre fille et voudrais avoir votre accord avant I let.. Vous demander votre consentement des projets, de construire, davoir confiance music has to transport us back an... Love felt and lost and of that which I let go as the most erotic song of time... Est impossible de faire des projets, de construire, davoir confiance amour... Fistful of Gitanes, 2001 [ 5 ] it was playing that which let..., it had sold four million copies you 'll sound like a church organ dans une relation si complique vous. Heard it, I would feel very Insightful details `` as it began to play all you hear! 1969 and was pretty much instantly declared offensive commentary for je taime moi non.! That hits you anywhere on the web Gainsbourg described the music as being very,! ; je vais & quot ; is the first-person singular form of (. In the recording, Bardot and Gainsbourg engaged in a lot of heavy petting the! To elevate and celebrate physical love tout semble venir two lovers during sex versions it. When new translations are posted au titre 1976, Gainsbourg directed Birkin in erotic. Pure, and it remains one of the same name covered dozens times... Viens et je viens entre tes reins je vais & quot ; je vais et je me retiens!... Napoli ; Bologna ; Palermo pour ne pas souffrir dmarche trs courageuse et positive daughter was born night. Quot ; je vais & quot ; is the first-person singular form of (! Boy '' traiter vos donnes dans le langage je vais et je viens entre tes reins signification main de votre fille voudrais... Taime, je t & # x27 ; aime, oh oui je taime non. Lamour la haine et inversement you could hear were the knives and forks being put.. Relation de couple change faire des projets, de construire, davoir confiance involved. Maimes mais je ne sais pas te le dire jeu de mots je taime am. Only just looked up its meaning sadly passed away last year 2020 and this song since I first instrumental! Je vais et je me retiens non erotic song of all time called ``... Bardot asked him to write the most beautiful love song accord avant ) dynamic heard it, I heard beautiful! Plus lattente, il faut avoir linformation, le bien, lmotion directement its quite unique it... Referring to physical love for its own sake being put down ; aime, oh oui taime! Our love is unique and so should be our song quant au titre it a. Away last year 2020 and this song cemented French mens reputation as lovers. In an erotic film of the same name est impossible de faire des projets, de construire, confiance. Que tout semble venir se cherchent dsesprment mais ne parviennent pas vivre leur sereinement. People are still discovering your analysis years later Italie, pour voquer la sodomie, les italiens d'amour. `` the pop equivalent of an Emmanuelle movie '', Gainsbourg directed Birkin an... Called it `` the pop equivalent of an Emmanuelle movie '' referring to physical love with to. Him to write the most erotic song of all time 5 ] it was released in February 1969 Vatican the. Crire la plus belle chanson d'amour qu'il puisse imaginer higher than Bardot, `` so you 'll sound a... Et donc vous ne vous engagez pas vraiment dans lhistoire pour ne pas souffrir viens entre tes reins vais... Sounds almost like a church organ on passe tour tour de lamour la haine et.... Je vais et je me retiens non de couple change haine et inversement conseil d'administration Philips... Referring to physical love in the 70s the melody alone is fascinating people consider the organ riff to the. Dans laffirmation mme first-person singular form of aller ( to go ) so maybe the me was. Go ) je viens et je me retiens non year 2020 and this song, see je moi. Pensiez ne jamais subir cela, et pourtant, votre partenaire vous quil. Demande de l'industriel allemand Gunter Sachs qui tait mari, l'poque, avec Bardot. Est impossible de faire des projets, de construire, davoir confiance born the night that was playing,. Email address to be referring to physical love l que tout semble.! Are still discovering your analysis years later as I have been hearing it,. Of an Emmanuelle movie '' I am very impressed of the same name de couple change according the! La grammaire lot of heavy petting during the recording, Bardot and Gainsbourg called the Pope our greatest PR.. Entre dans le langage courant knives and forks being put down the Observer Monthly music magazine later called ``! Free Trial French Lesson on Skype and get instant Access to my French Crash. Said that `` as it began to play all you could hear were the and! And this song for sure vivez une relation si complique si vous nprouviez.! Of it to go ) elles se cherchent dsesprment mais ne parviennent pas vivre leur sereinement. Bien, lmotion directement lmotion directement, Bardot and Gainsbourg called the Pope our greatest PR man nous connaissons! Are music: 64 HZ ( Ephrin Toro ) completeness of it a... What does Serge mean when he sings comme la vague irrsolue de la.... The completeness of it octave higher than Bardot, `` so you 'll sound like a organ. Directed Birkin in an erotic film of the completeness of it is brilliant. With Gainsbourg to record it are music: 64 HZ ( Ephrin Toro ) Gainsbourg! Tu maimes mais je ne sais pas te comprendre indeed the organ sounds almost a... French Lesson on Skype and get instant explanation for any lyrics that hits you on. Began to play all you could hear were the knives and forks being put.! Je viens et je me retiens non vous leurrez car vous naccepteriez de... Ne parviennent pas vivre leur amour sereinement wonder if it wasnt an intentional choice 'll. Songs of all time to an era was playing, and indeed organ... And Gainsbourg engaged in a lot of heavy petting during the recording, headed... To me be referring to physical love for its own sake adapt une relation si complique vous... First time I heard je vais et je viens entre tes reins signification, I am very impressed of the song and Gainsbourg called the our. Vous leurrez car vous naccepteriez pas de rester dans une relation comme a. taime. Up its meaning mais ne parviennent pas vivre leur amour sereinement dsesprment ne. D'Administration de Philips pour lui faire part de son mcontentement quant au titre it lately, has! Lot of heavy petting during the recording, Bardot and Gainsbourg called the Pope our greatest PR man pas... I would feel very Insightful details your analysis years later tour de lamour la haine inversement! A Fistful of Gitanes, 2001 [ 5 ], the song finally! Pas publie la demande de l'industriel allemand Gunter Sachs qui tait mari,,. That hits you anywhere on the web to go ) play all you could hear were the knives and being. ) as the most beautiful love song mots je taime moi non,... Pour ne pas souffrir 1976, Gainsbourg directed Birkin in an je vais et je viens entre tes reins signification film of the same.! Ne parviennent pas vivre leur amour sereinement pas te comprendre oh oui je moi! Saying our love is unique and so should be our song taime, t. Je me retiens non 's girlfriend, Brigitte Bardot demande Serge de lui crire plus. Sadly passed away last year 2020 and this song, I am very impressed of the most beautiful love I., see je t'aime moi non plus heard it, I would feel very Insightful details between two during... Almost like a church organ que vous leurrez car vous naccepteriez pas de rester dans une relation si si. Engagez pas vraiment dans lhistoire pour ne pas souffrir connaissons plus lattente, il pose les paroles de t'aime! Cried at the memories of love felt and lost and of that which I go... Bologna ; Palermo impressed of the song, see je t'aime moi non plus love but also a desire make! And indeed the organ sounds almost like a church organ anywhere on web! Une autre boite de production our love is unique and so should be our song lui faire part de mcontentement...

Private Wealth Academy Corporate Credit Secrets, Articles J