باشگاه را خانه خود بسازيد ورود اعضا کاربر میهمان به باشگاه خوش آمدي امروز سه شنبه 25 اسفند 1388 كاربران برخط 63 نفر



متن اخبار كتاب تصوير صدا سيما       منابع افراد مطالعات موضوعي مطالعات منطقه اي صفحات ويژه لغتنامه
  
  
    
آیا آمریکا در تقابل با ايران به روسیه نیازمند است؟
ارسال صفحه براي دوستان اظهار نظر امتياز به صفحه چاپ


 

منبع: هفته نامه - پنجره - 1388 - شماره 6 - تاريخ شمسی نشر 00/06/1388 - به نقل از موسسه واشنگتن براي امور خاور نزديك

   ● نويسنده: مارک . ان . - کاتز

مترجم: كيانوش - كياكجوري

 
 

تصميم اخير روسيه مبني بر عدم فروش سيستم موشك‎هاي ضد‎هوايي «اس - 300» به ايران (دست‎كم در حال حاضر)، اين اميد را كه مسكو در حال تلاش براي جلوگيري از دستیابی تهران به سلاح‎هاي هسته‎اي است، برانگيخته است. اظهارات اخير رهبران مسكو حاکی از آن است كه مسکو بيش از خوش‎بيني اميدوارانه آمريكایی‎ها، در راهبرد آن‎ها شركت خواهد كرد. علي‎رغم اين نشانه‎هاي نويدبخش، دلايل قوي براي ترديد در خصوص تداوم همكاري روسيه با آمریکا وجود دارد.


نياز به كمك روسيه

در حالي‎كه دولت اوباما راهبرد ايراني خود را به‎کار بسته است، كنگره و برخي صاحب‎نظران از حمايت و پشتيباني روسيه تمجيد كرده‎اند. در افتتاحيه جلسه «دورنماي تعامل با روسيه» كه در 19 مارس برگزار شده بود، سناتور «جان كري» اظهار داشت: «آن‎چه در راستاي تلاش ما براي جهان عاري از سلاح‎هاي هسته‎اي مورد نياز است، تلاش بیشتر روسيه براي جلوگيري از مسلح شدن ايران به سلاح‎هاي هسته‎اي است. تصميم رييس‎جمهور براي‎ گشودن درها جهت تعامل مستقيم با ايران در مسير درستي قرار دارد، اما ضروري است كه در صورت عدم پيشرفت در مذاكرات، از استراتژي تعامل با تعهد به تحريم‎هاي چندجانبه بسيار مؤثر حمايت كنيم. براي اين منظور ما به كمك روسيه نياز داريم.»

سناتور «كارل لوين» در سخنراني سوم مارس خود اظهار داشت: «براي برخي چالش‎هاي امنيتي بين‎المللي مانند اشاعه سلاح‎هاي هسته‎اي، ما به همكاري روسيه نياز داريم و اين امور را نمي‎توانيم بدون روسيه انجام دهيم.‎» او به اين موضوع اشاره کرد كه ايران يكي از اين مسایل است.

«برنت اسكوكرافت» مشاور سابق امنيت ملي در دوران رؤساي‎جمهور جمهوري‎خواه (جرالد فورد و جرج دابليو بوش) گفت: «با توجه به آشكار شدن خطر هسته‎اي ايران، تنها فرصت براي منصرف كردن این کشور آن است كه روسيه و آمريكا در خصوص ايران با هم مرتبط شوند.»


دستور كار واقعي روسيه

روسیه نیز مانند اروپا، اسرایيل، ايالات متحده آمريكا و اكثر دولت‎هاي غربي، نمي‎خواهد ايران به سلاح هسته‎اي دست يابد. با اين وجود، چنین انتظاری كه موضوع فوق منجر به همكاري مشترك آمريكا – روسيه خواهد شد، عميقا اشتباه است. اگر – همان‎گونه كه مسكو بیم دارد – اين امر سبب شود كه ارزش روسيه به‎عنوان يك شريك يا محافظ براي ايران تقليل يابد، مسكو تمایل نخواهد داشت كه ايران دواطلبانه از برنامه صلح‎آميز هسته‎اي خود چشم‎پوشي كند يا مجبور گردد با اجبار از دستيابي به سلاح‎هاي هسته‎اي بازداشته شود. از این منظر، حتي يك ايران مسلح به سلاح هسته‎اي براي مسكو از ارجحيت بيشتري برخوردار است.

مسكو به دو دليل، منافع اندكي در همكاري با واشنگتن جهت جلوگيري از ايران براي كسب سلاح‎هاي هسته‎اي دارد: نخست این‎که روسيه به‎نحو معقولي روابط خوبي با ايران دارد. شركت‎هاي روسي از فروش تسليحات و تكنولوژي هسته‎اي به ايران بهره مي‎برند و به‎نحو فعالي در جست‎وجوي سرمايه‎گذاري در حوزه‎هاي نفت و گاز ايران هستند. از سوی دیگر، روسيه از اين‎كه تهران از شورشيان چچن يا ديگر شورشيان حمايت نكرده و یا نفوذ روسيه در آسياي مركزي و قفقاز را به چالش نكشيده، استقبال نموده است.

از این گذشته، مسكو ترجيح مي‎دهد كه ساير كشورها يعني آمريكا، اروپا، اسرایيل يا تركيبي از آن‎ها، در مواجهه با تهران در خصوص مسئله هسته‎اي پيش‎قدم شوند. اگر آن‎ها موفق شوند تهران را به متوقف ساختن تلاش‎هايش وادار سازند، در آن صورت، روسيه با اجتناب و دوري از چالش استراتژيك، از داشتن يك قدرت هسته‎اي در همسايگي خود منتفع مي‎شود. اما اگر آن‎ها در متوقف كردن اين اقدام ناكام شوند، مسكو ترجيح خواهد داد كه اين بازيگران – و نه روسيه – كانون خشم و عصبانيت ايران شوند. اين موضوع به‎ويژه اگر ايران به سلاح‎هاي هسته‎اي دست پيدا كند، درست خواهد بود.

دوم این‎که كرملين دولت اوباما را همچون دولتي مي‎نگرد كه از روسيه مي‎خواهد روابطش را با ايران به‎مخاطره اندازد، در حالي‎كه واشنگتن خود آشكارا در تلاش براي بهبود روابط ايران – آمريكا است. روسيه براي مدت طولاني از اين قضيه نگران بود كه اگر روابط ايران و آمريكا بهبود يابد، نفوذ خودش در ايران كاهش خواهد يافت. برخي ناظران روسي متقاعد شده‎اند كه تهران ترجيح مي‎دهد ابزارهای تسليحاتي، راكتورهاي هسته‎اي و تقريبا همه چيز را از غرب بخرد تا از روسيه. اگرچه روسيه مایل نیست شاهد منازعه و درگيري ايران و آمريكا باشد (به‎ويژه اگر اين امر منجر به نفوذ گسترده آمريكا در منطقه شود)، اما مسلما هيچ سودي نیز در تسهيل بهبود روابط آمريكا – ايران نخواهد داشت.


اطمينان خاطر نادرست مدودف

برخي ناظران اين نگراني‎ها را وارد ندانسته و اعلام كرده‎اند كه «ديميتري مدودف»، رييس‎جمهور روسيه، به اوباما گفته روسيه به‎نحو رو‎به‎افزايشي از برنامه هسته‎اي ايران نگران بوده و خواستار افزايش همكاري با ايالات متحده است. با این وجود، اگر چنين گزارش‎هایي درست هم باشد، نبايد چندان جدي گرفته شود. نخست آن‎كه، اظهار تمايل مدودف براي همكاري بیشتر با ايالات متحده به‎اين معني نيست كه وی اين مسير را دنبال خواهد كرد. او مي‎داند كه واشنگتن طالب همكاري روسيه بوده و ممكن است با بررسی دورنماي این همكاري دريابد كه دولت اوباما چه امتيازي را به‎منظور جلب حمايت مسكو ارایه خواهد داد.

دوم پاسخ سرد رييس‎جمهور روسيه به نامه اوباما است؛ كه خاطرنشان کرده بود اگر تهديد ايران مطرح نباشد، هيچ نيازي به استقرار سيستم دفاع موشكی بالستيك آمريكا در لهستان و جمهوري چك نيست. این نامه بيانگر آن است كه اين امتياز براي مسكو كافي نيست. حتي اگر مدودف اين اظهارات را بيان كرده باشد، اين «ولاديمير پوتين» است كه تصميم نهايي را در سياست خارجي روسيه مي‎گيرد.

سوم آن‎که پوتين كه به‎طور خصوصي در جمع ملاقات‎كنندگان غربي در خصوص برنامه هسته‎اي ايران ابراز نگراني كرده بود، طي مصاحبه با «سي.ان.ان» در آگوست 2008 به‎طور تلويحي گفت كه همكاري روسيه با ايران، بسته به همكاري آمريكا با گرجستان است. این نکته كه مسكو نسبت به تداوم حمايت آمريكا از گرجستان (از جمله مانور نظامي در آن‎جا) ابراز نگراني كرده، بيانگر آن است كه آمريكا با روسيه در اين خصوص همكاري نخواهد كرد. حتي اگر واشنگتن به‎دنبال امتياز دادن به مسكو باشد، ايالات متحده چه كمكي از مسکو مي‎تواند انتظار داشته باشد كه بتواند در خصوص مسئله هسته‎اي ايران با آمریکا کنار بیاید. روسيه نه تنها در هيچ اقدام قهرآميز عليه ايران شركت نخواهد كرد، بلكه به روابط اقتصادي خود با اين كشور – به‎ويژه از زماني كه مسكو نگران آن شد كه واشنگتن در تلاش براي قاپيدن بازار ايران است - آسيب نخواهد رساند. برخي بر اين باورند كه نگراني مدودف درباره برنامه هسته‎اي ايران منجر به حمايت روسيه از تحريم‎هاي شديد شوراي امنيت سازمان ملل عليه دولت ايران خواهد شد. اما هشدارهای مدودف بيشتر الفاظي است تا واقعي. مسكو اقدامات بيشتري نسبت به گذشته انجام خواهد داد؛ يعني همكاري با چين براي به تأخير انداختن و ملايم‎تر كردن قطعنامه‎اي كه به‎وسيله ايالات متحده يا يكي از متحدانش ارایه مي‎شود و سپس كاهش دادن خشم ايران به‎وسيله اين ادعا كه مسكو به‎طور واقعي ايران را از تحريم‎هاي شديد كه آمريكا به‎دنبال تحميل آن‎ها است، حفظ خواهد كرد.


حركت به جلو بدون روسيه

اگر روابط آمريكا و ايران بهبود يابد، واشنگتن به كمك روسيه احتياج نخواهد داشت و اگر اين روابط بهبود نيابد، روسيه مايل يا قادر نخواهد بود كه گام چشمگيري براي ممانعت از دستيابي ايران به سلاح‎هاي هسته‎اي بردارد. اين‎كه آيا دولت اوباما در تلاش براي بهبود روابط با تهران است، هنوز يك پرسش باز است، اما اين نظر كه واشنگتن به روسيه براي كمك به آمريكا در مورد ايران نيازمند است، درست نيست.




 

 

    199 بازديد     0 امتياز     0 نظر


مطالعات منطقه ای:
●   آمریکا 

دسته
●  متن / مقاله

رسته :2

تاريخ ارسال:28/06/1388
   
 

  درباره ي ما   |   تماس با ما   |   عضويت در سايت   |   ورود اعضا   |   تبليغات در سايت    |   ارسال مطلب