كتاب «بنياد گرايي» نوشته فيلسوف معاصر فرانسه آلن بديو با ترجمه مراد فرهادپور و صالح نجفي منتشر ميشود.
به گزارش خبرنگار فارس، آلن بديو، فيلسوف معاصر فرانسه در اين كتاب به زندگي و آراي پل قديس ميپردازد.
بديو متولد سال 1937 و صاحب كرسي رنه دكارت در دانشكده مدرسه كارشناسي اروپايي است. او با تأثير گرفتن از متفكراني چون افلاطون، ماركس، هايدگر، لاكان، آلتوسر و دلوز با انديشمنداني چون ژيژك ارتباط موثري دارد.
از اين فيلسوف و استاد دانشگاه پاريس سال گذشته كتاب «چرا ساركوزي اسم است؟» منتشر شد كه به عنوان پرفروشترين كتاب هفته در آغازين روزهاي عرضهاش در بازار كتاب شناخته شد.
بديو در اين كتاب با حملات تندي كه به ساركوزي كرده، او را با مارشال فيليپ پتن، رئيسجمهور فرانسه در زمان جنگ جهاني دوم مقايسه كرده است.
«فلسفه و سياست» و «عدالت، سياست، دولت» از جمله ديگر آثار اين متفكر معاصر است.
اما فرهادپور پيش از اين اثر ديگري را از بديو با نام «آلن بديو و رخداد حقيقت سخن» ترجمه كرده است.
از ترجمههاي ديگر فرهادپور ميتوان به «عليه ايدهآليسم» نوشته آدورنو، «شجاعت بودن» اثر پلتيليش و «درخت و برگ» اثر جان رونالد روئلتالكين اشاره كرد.
از آثار ترجمه صالح نجفي، مترجم ديگر كتاب، ميتوان از «توسعه و آزادي» از آمارتيا كومارسن، «گئورگ لوكاچ در انقلاب مجارستان» از ديويد كتلر و «درباب مدارا» مايكل والترز نام برد.
