داريوش شايگان مقاله‌ي «دگرديسي‌هاي امر قدسي» را در قالب كتابي منتشر مي‌كند.

شايگان به خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: مقاله‌ي دگرديسي‌هاي امر قدسي پيش‌تر به زبان فرانسه نوشته و در همايشي در مراكش ارائه شده است.

او تصميم دارد اين مقاله را به زبان فارسي ترجمه و با توسعه‌اش، آن‌را به صورت كتابي و احتمالا با همين عنوان منتشر كند.

از سوي ديگر، رمان «سرزمين سراب‌ها»ي شايگان كه به زبان فرانسه نوشته شده، در حال ترجمه به زبان فارسي است، كه احتمالا پس از ترجمه، در ايران منتشر خواهد شد.

او همچنين گفت كه برخي كتاب‌هايش از جمله: «آسيا در برابر غرب» و «اديان و مكاتب فلسفي هند» (انتشارات اميركبير)، و «آيين هندو و عرفان اسلامي» (نشر فرزان روز) به تازگي تجديد چاپ شده‌اند و كتاب‌هاي «هانري كربن» و «افسون‌زدگي جديد؛ هويت چهل‌تكه و تفكر سيار» هم در حال تجديد چاپ از سوي نشر فرزان روزند.