در سال 1948 ميلادي، جهانيان موافقت خود را با تصويب اعلاميه جهاني حقوق بشر اعلام نمودند. پس از فرونشستن آتش جنگ جهاني دوم، اعضاي سازمان ملل متحد گردهم آمدند تا به تصويب حقوق همه اعضاي خانواده جهاني بپردازند. اين حقوق بشري، بدون توجه به نژاد، مليت، جنسيت و يا مذهب، براي همگان يكسان خواهد بود. اين حقوق، اعطا شده از سوي هيچ دولتي نيستند و هيچ حاكمي نيز حق ندارد كه اين آزاديها را از افراد كسب كند. پس از گذشت يك دوره 2 ساله براي آمادهسازي اين پيمان نامه جهاني به رياست اليانور روزولت، سرانجام در سال 1948 ميلادي، مفاد آن به تصويب كليه اعضاي جامعه بشري رسيد. در ادامه به بخشهاي گزينش شده اين پيمان جهاني كه از آن به عنوان يك ميثاق پذيرفته شده بينالمللي ياد ميگردد، اشاره نموده و اشارهاي هم به شرايط كنوني ايالات متحده مي كنيم.
- همه انسانها آزاد به دنيا ميآيند و از حقوق و ارزشي برابر برخوردارند. (در آغاز تشكيل ايالات متحده، ما با اين جمله در بيانيه اعلام موجوديت اين كشور روبهرو بوديم: "همه "مردان" به صورتي مساوي خلق شدهاند. ")
- همه كشورهاي عضو اين پيماننامه، بايد كليه مفاد آن را بپذيرند.
(كنگره آمريكا با تصويب قوانين متعدد، بيش از نيمي از اين حقوق را از شهروندان ايالات متحده سلب نموده است.)
- همه انسانها از حق زندگي، آزادي و امنيت فردي برخوردارند.
(در اعلاميه استقلال ايالات متحده اين نكته ذكر گرديده كه تعدادي از حقوق افراد نظير زندگي و آزادي، غيرقابل واگذاري به غير هستند.)
- هيچ انساني نبايد به بردگي و بندگي ديگران درآيد.
(در بند 13 بيانيه استقلال آمريكا، بردهداري غيرقانوني تلقي شده، اما انجام مجازات از اين قانون مستثني شده است.)
- هيچكس نبايد شكنجه گردد و يا مورد رفتارهاي تحقيرآميز و غيرقانوني قرار گيرد.
(براساس دستورالعمل ارتش آمريكا در سال 2006 ميلادي، استفاده از هر روش موجود كه درد و يا آسيبهايي زياد به فرد وارد نكند، براي گرفتن اعتراف مجاز شمرده شده است.)
- همه افراد حتي در صورت عدم تصويب قوانين ملي، از حقوق انساني برخوردارند.
(در سال 2003 ميلادي، حدود 680 متهم به همكاري با تروريستها كه از اتباع 42 كشور بودند، بدون دسترسي به محكمه قضايي و وكيل، در زندان مخوف گوانتانامو محبوس بودند.)
- همه افراد بشري با يكديگر يكسان هستند.
(سياهان و افراد دو رگه، 60 % كل زندانيان فدرال و ايالتي را تشكيل ميدهند.)
- هيچ كس نبايد بدون مجوزهاي قضايي دستگير و يا زنداني گردد.
(از 11 سپتامبر سال 2001 ميلادي، حداقل 70 مرد مسلمان، بدون هيچ دليلي، از سوي مقامات آمريكايي زنداني شدهاند.)
- همه افراد متهم حق دارند كه از مساعدتهاي قضايي برخوردار گردند.
(افراد دستگير شده توسط ارتش آمريكا، فاقد حقوق قانوني مطرح در اين پيماننامه هستند.)
- همه افراد متهم، بيگناه هستند، مگر آنكه خلاف آن ثابت شود.
(ما در محاكم قضايي خود، افراد زيادي را ميبينيم كه بايد به اثبات بيگناهي خود بپردازند.)
- مسئولان دولتي حق ندارند كه در حوزه حريم خصوصي، خانوادگي، مكاتبات و شخصي افراد به جاسوسي و يا استراق سمع بپردازد.
(آژانس امينت ملي آمريكا، مكالمههاي تلفني ميليونها آمريكايي را از طريق همكاري با شركتهاي مخابراتي، جمعآوري و مورد بررسي و تحليل قرار ميدهد.)
- همه انسانها از حق آزادي رفت و آمد برخوردارند.
(ليست محرمانه "افراد پرواز ممنوع"، صدها آمريكايي را از پروازهاي داخلي و بينالمللي محروم نموده است.)
- همه افراد حق دارند در صورت روبهرو شدن با اذيت و آزار، از ساير كشورهاي دنيا، تقاضاي پناهندگي نمايند.
(آمريكاييهاي خواهان پناهندگي، اغلب در زندانها زندگي ميكنند و يا به محكوميتهايي طولاني مدت محكوم شدهاند.)
- همه زنان و مردان از حق آزادي ازدواج و تشكيل خانواده برخوردارند.
(براساس قوانين دولت آمريكا كه در سال 1967 ميلادي به تصويب رسيد، ازدواجهاي ميان نژادي، غيرقانوني شمرده ميشوند.)
- همه انسانها از حق تملك داراييهاي خود برخوردارند.
(براساس قوانين كنوني، امكان مصادره اموال خصوصي افراد با اعطاي پرداختهاي جبراني عادلانه وجود دارد.)
- همه اعضاي جامعه بشري از حق آزادي انديشه، مذهب و عقيده برخوردارند.
(قانون اساسي ايالات متحده نيز آزادي انتخاب مذهب را به رسميت ميشناسد. اما هم اينك براي استخدام در بسياري از مؤسسات آمريكايي، اين آزاديها به رسميت شناخته نميشود.)
- همه انسانها از آزادي اظهارنظر و ابراز عقيده برخوردار هستند.
(ديوان عالي قضايي آمريكا با تصويب قوانين مختلف، اين آزاديها را به شدت محدود نموده است.)
- براساس اين پيماننامه جهاني، همه افراد جامعه بشري ميتوانند به صورت صلحجويانه، گردهم آيند و با همديگر همكاري نمايند.
(در سال 2006 ميلادي، پنتاگون اطلاعاتي را در مورد تظاهركنندگان مخالف جنگ با استفاده از منابع مختلفي نظير FBI، پليس محلي و اداره امنيت داخلي جمعآوري نمود.)
- همه شهروندان دنيا حق دارند كه در اداره كشور خود، مشاركت داشته باشند.
(براساس قوانين كنوني انتخاباتي آمريكا، بسياري از ما از چنين شرايطي برخوردار نيستيم.)
- كليه اعضاي جامعه بشري از امنيت اجتماعي و اقتصادي و فرهنگي و حقوق مرتبط با آنها برخوردار ميباشند. پوششهاي بيمهاي و درماني نيز از ديگر بخشهاي به رسميت شناخته شده است.
(در سال 2004 ميلادي، سازمانهاي خدمات بهداشتي و درماني و بيمهاي ايالات متحده 500 ميليارد دلار، درآمد داشتهاند.)
- آزادي انتخاب كار دلخواه و پيوستن به اتحاديههاي كارگري، جزو حقوق بنيادين كليه افراد بشري است.
(شوراي ملي روابط كار اخيراً فهرستي از 8 ميليون آمريكايي را اعلام نموده كه تعدادي از آنها جزو مديران سابق شركتها بودهاند. اين افراد حق پيوستن به هيچ يك از اتحاديههاي كاري را ندارند.)
- همه اعضاي جامعه بشري از حق تفريح و استراحت برخوردارند.
(ايالات متحده تنها دولتي در كشورهاي صنعتي غربي است كه از لحاظ قانوني، به شركتها اجازه ميدهد، هيچ زماني را براي تعطيلات به كاركنانشان اختصاص ندهند.)
- همه ما انسانها از حق دارا بودن استانداردهاي زندگي مناسب براي سلامت خود برخوردار هستيم.
(در سراسر ايالات متحده، 9/35 ميليون انسان زير خط فقر زندگي ميكنند كه 9/12 ميليون نفر از آنها كودك هستند).
- براساس اين پيماننامه، همه انسانها از حق تحصيل برخوردارند.
(بسياري از مدارس ما از پذيرش دانشآموزان به دلايلي مختلف، خودداري ميكنند.)
- همه انسانها بايد از حق مشاركت اجتماعي در فعاليتهاي فرهنگي برخوردار باشند. براي اطمينان از اعطاي اين حقوق، كنوانسيونهاي ديگري نيز در آينده ارائه خواهد شد.
(دولت ايالات متحده تاكنون از پذيرش كنوانسيونهاي حقوق زنان و كودكان، ممنوعيت توليد و به كارگيري مينهاي جنگي و ايجاد دادگاه بينالمللي قضايي، سر باز زده است.)
