كتاب «زبانِ باز، پژوهشي درباره زبان و مدرنيت» نوشته داريوش آشوري براي نخستينبار از سوي نشر مركز به تازگي منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) اين كتاب مشتمل بر سه فصل است. زبان طبيعي، نگرهاي مدرن به زبان، رشد زبانهاي مدرن بر بستر زبان علمي.
فصل يكم اين كتاب با عنوان زبان طبيعي، به بررسي زبان گفتار و زبان نوشتار ميپردازد و خودسرانگي زبان طبيعي را به بحث ميگذارد.
نگره مدرن به زبان، فصل دوم اين كتاب است. نگاهي به تاريخ پيدايش زبانهاي مدرن و بنياد زباني و دگرديسيهاي تاريخي زبانهاي اروپايي از مباحثي اند كه در اين فصل به آن پرداخته شده اند.
فصل سوم، رشد زبانهاي مدرن بر بستر زبان علمي است. در اين فصل بستر زباني مدرنيت، كاركرد زبانمايه علمي و تكنيكهاي واژهسازي مكانيكي مورد بررسي قرار گرفته است.
زبان فارسي روياروي مدرنيت، زبان فارسي در بحران، سياست، ايدئولوژي و زبان در ايران مدرن، زبان فارسي و رسالت ملي آن در دوران جديد، سلسه پهلوي و سياستهاي رسمي زباني آن و در نهايت انقلاب اسلامي و اثرگذاريهاي زباني آن از ديگر موضوعاتي اند كه دراين فصل به آن پرداخته شده است.
داريوش آشوري در ديباچه اين كتاب آورده است: اين رساله، دستاورد نهايي كار پژوهشي و انديشه من درباره زبان فارسي در برخورد با جهان مدرن و خواستههاي زباني آن، در دوراني چهل ساله است.
طرح مشكل زباني ما در برخورد با جهان مدرن و خواستههاي زباني آن دو وجه از انديشيدن و پژوهيدن را ميطلبد. يكي: انديشيدن و پژوهيدن درباره رابطه جهان مدرن با زبانهاي قلمرو خود يا چند و چون زباني مدرنيت، از سويي و ديگر، وضع زبان فارسي در جايگاه زباني «جهان سومي » در رويارويي با چالش مدرنيت و ضرورتهاي زباني آن و كوششهاي آن براي پاسخگويي به چنين برخوردي.
انتشارات مركز، «زبان باز» را در قطع رقعي، 114 صفحه با شمارگان 2200 نسخه و بهاي 22000ريال در اختيار علاقمندان قرار داده است.
