به گزارش ايسنا، كتاب موسويگرمارودي درباره حضرت فاطمهزهرا(س)، به گفته نويسنده، انتظار ميرود تا پايان سال جاري به پايان برسد. اين شاعر و نويسنده كه پيش از اين در سال 83، ترجمهاي از قرآنكريم را به انجام رسانده است، در تازهترين فعاليت قرآنپژوهي خود، نسخه خطي از ترجمه قرآن كريم را تصحيح ميكند. به گفته او، اين نسخه خطي از ترجمه قرآن احتمالا براساس برخي از نشانههاي زبانشناسي به حدود قرن پنجم يا ششم هجري قمري برميگردد. اين اثر در مركز ميراث مكتوب كشور تاجيكستان در شهر دوشنبه نگهداري ميشود و او اين نسخه خطي را سال 81 - 80 كه در تاجيكستان به عنوان رايزن فرهنگي ايران فعاليت ميكرده، به دست آورده و نسخهاي از كپي آن را با خود به ايران آورده است. هماكنون نيز نزديك 2 سال است به تصحيح اين نسخه خطي از ترجمه قرآنكريم مشغول است. موسويگرمارودي همچنين كتابي را با عنوان «دستگاههاي تاكيد در قرآن» در حال نگارش دارد. وي از چندي پيش نيز ترجمه «نهجالبلاغه» را آغاز كرده است.