جمعه ۵ اردیبهشت ۱۳۹۳
بر خط: 990
Bashgah.net باشگاه اندیشه

بــاشگاه مـــن

1607 بازدید
رادیو و تلویزیون در ترکیه

درآمد
رسانه‌های ترکیه وارد مرحله جدیدی از فعالیت خود شده‌اند. از اول فروردین، کانال تلویزیونی جدیدی بنام آواز به چهار زبان رایج درآسیای مرکزی و ترکی آذری راه اندازی شد. کانال فارسی نیز قرار است تا اواخرسال جاری شروع به کار کند.
علاوه بر آن اخیرا نیز وبگاه رادیو و تلویزیون ترکیه به ۳۱ زبان دنیا راه اندازی شد. فعالیت رسانه‌ای ترکیه در داخل کشور نیز گسترش یافته و کانال‌های مخصوص کودکان، موسیقی، ورزش و کانال‌های خبری بر تعداد شبکه‌های تلویزیونی این کشور افروده شده است.
در سال‌های اخیر تغییرات زیادی در عرصه‌ی مطبوعات و رادیو و تلویزیون ترکیه رخ داده و گسترش شبکه‌های رادیو و تلویزیون این کشور نظر کارشناسان رسانه‌ای را جلب کرده است.

سیاست رسانه ای ترکیه
معاون بخش فارسی رادیو صدای ترکیه خانم کارمن ساغبیل می‌گوید، نفوذ ترکیه در عرصه‌ی رسانه‌ای بسیار قوی شده و رفته رفته این کشور به غول رسانه‌ای منطقه تبدیل می‌شود. در داخل کشور نیز بیش از ۳۰۰ کانال تلویزیونی فعالیت دارند. گشایش کانال کردی تی آر تی ۶ در سال گذشته بخشی از سیاست رسانه‌ای تابوزدایی ترکیه بود. قرار است به‌زودی رادیویی نیز به زبان‌های ارمنی و کردی فعالیت خود را آغاز کند.
خانم کارمن ساغبیل، معاون بخش فارسی رادیو و تلویزیون ترکیه می‌گوید: «بخش برون‌مرزی رادیوی صدای ترکیه به ۳۱ زبان مختلف دنیا برنامه پخش می‌کند که قدیمی‌ترین بخش آن عربی است و اولین برنامه برون‌مرزی نیز به زبان عربی پخش شده است». وی در این رابطه به زبان فارسی هم اشاره می‌کند که یکی از قدیمی‌ترین بخش‌هاست.
وی همچنین می‌گوید: «فرق رادیو ترکیه با رادیوهای دیگر برون مرزی این است که به سیاست داخلی ترکیه می‌پردازد و به رویدادهای منطقه‌ای بیشتر اهمیت می‌دهد. مسائل کشورهای منطقه، خاورنزدیک، آسیای میانه، کشورهای همسایه‌ی ایران، افغانستان، یونان، بلغارستان، روسیه و گرجستان در مرکز توجه ما قرار دارد و هدف ما شناساندن ترکیه در این کشورهاست».
کانال تلویزیونی جدید آواز نیز با شروع بهار کار خود را آغاز کرد. این شبکه‌ی تلویزیونی قرار است روزانه به چهار زبان آسیای مرکزی و به زبان ترکی آذری با زیرنویس ترکی ترکیه‌ای برنامه پخش کند. قرار است برنامه‌های مذکور توسط مجریان همان کشورها به اجرا درآمده و سریال‌ها و فیلم‌های ساخت این کشورها نیز پخش شوند. صاحب نظران می‌گویند، در عرصه رسانه‌ای، ترکیه رقابت شدیدی را با روسیه در کشورهای آسیای مرکزی و جمهوری آذربایجان آغاز کرده است و این کشور عرصه را بر نفوذ رسانه‌های روسیه در منطقه آسیای مرکزی و قفقاز تنگ تر کرده است.
امین گلی، پژوهشگر ترکمن و کارشناس مسائل آسیای میانه در مورد سیاست رسانه ای ترکیه در اسیای مر کزی و قفقاز: به این پرسش چنین پاسخ می‌دهد: «به نظر من اقدام اخیر ترکیه به دلیل انتقادهایی است که در داخل این کشور می‌شود. در بازار رقابت‌های روسیه وایران، ترکیه جایگاه مناسبی در این جمهوری‌ها پیدا نکرده است. مردم به یاد دارند که تورگوت اوزال، رئیس جمهوری سابق ترکیه در سفرهایی که در سال‌های ۱۹۹۰ به این جمهوری‌ها داشت، سعی کرد تأثیر زیادی بر این کشورها بگذارد. ولی در دوران حکومت‌های بعدی مثل سلیمان دمیرل و مخصوصا در حکومت فعلی در مطبوعات ترکیه انتقاد می‌شود که نگاه ترکیه بیشتر به سوی غرب است».
به نظر امین گلی، توسعه رسانه‌ای ترکیه در چند ماه گذشته بسیار مطلوب بوده و ساکنان جمهوری‌های آسیای مرکزی از جمله مردم ترکمنستان سریال‌های کانال‌های ترکیه را تماشا می‌کنند.
امین گلی همچنین به این مسئله اشاره می‌کند که جوانان این جمهوری‌ها تحت تأثیر فرهنگی ترکیه قرار می‌گیرند: «خوانندگان ترکمن به تقلید از آوازخوانان مشهور ترکیه برنامه‌های خود را اجرا می‌کنند. ترکیه به مسئله‌ی داخلی این کشورها از جمله حقوق بشر توجهی ندارد و به همین خاطر نیز برنامه‌های مختلف رادیو و تلویزیونی این کشور می‌توانند به آسانی محبوبیت کسب کنند».
محافل مطبوعاتی ترکیه گزارش می‌دهند که فعالیت رسانه‌ای ترکیه با موافقت و تأئید مقامات دولت‌های آسیای مرکزی انجام می‌گیرد.
جهت آگاهی از وضعیت رادیو و تلویزیون و موقعیت ترکیه در این زمینه ذیلا به اختصار به معرفی شبکه های رادیو و تلویزیونی ترکیه پرداخته می شود:

تلویزیون
تلویزیون دولتی ترکیه در سال 1965 کار خود را آغاز نمود.
کانالهای تلویزیونی دولتی:
ـ کانال اول: در سراسر خاک ترکیه قابل مشاهده است و همه روزه از ساعت 7 صبح تا 1 نیمه شب به پخش برنامه می‌پردازد. کانال اول قویترین کانال دولتی محسوب می‌شود که معمولاً دیدگاههای دولتی را در برنامه‌های خود ملحوظ می‌دارد.
ـ کانال دوم: از ساعت 5 بعدازظهر هر روز تا نیمه شب پخش برنامه‌های خود را که متشکل از فیلم‌های سینمایی و مستند است ادامه می‌دهد.
ـ کانال سوم: در حال حاضر روزانه 6 ساعت (6 بعد ازظهر تا 12 نیمه شب) برنامه پخش می‌نماید. برنامه‌های این کانال عمدتاً فیلم‌های مستند خارجی و موسیقی است.
ـ کانال چهارم: این کانال با هدف پخش برنامه‌های آموزشی تأسیس شده و در حال حاضر به غیر از روزهای شنبه و یکشنبه از ساعت 8 تا 11 شب برنامه پخش می‌نماید.
ـ کانال پنجم: هدف اصلی این کانال که به کانال بین‌المللی TRT INT شهرت دارد تغذیه ترکهای خارج از کشور و اشاعه فرهنگ و سیاست‌های کشور ترکیه است.
ـ کانال ششم (گاپ GAP) : برنامه‌های گاپ در درجه اول به موسیقی، سرگرمی و برنامه‌های اجتماعی و سپس به فیلم‌ و سریال اختصاص دارد.

رادیو
در سال 1925 رادیو به همراه بی‌سیم در ترکیه تأسیس شد و در سال 1926با همکاری فرانسه به صورت شرکت سهامی ترک ـ فرانسه درآمد.رادیو ترکیه تمام مناطق کشور را تحت پوشش خبری دارد و دارای 4 شبکه فرستنده بین‌المللی و بیش از 150 ایستگاه رادیویی محلی است. رادیو بخش خصوصی نیز در سالهای اخیر اجازه فعالیت یافته است و در مدت زمان کوتاهی رو به تزاید نهاده است.
در ترکیه یک رادیو ویژه برنامه‌های آموزشی برای دانش‌آموزان مدارس و یک ایستگاه رادیویی پیش‌بینی وضع‌ها نیز فعالیت دارند.
برنامه‌های رادیو ترکیه روزانه از 16 طول موج کوتاه به زبانهای آلبانیایی، عربی، ترکی، آذربایجانی، بلغاری، چینی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، یونانی، مجاری، فارسی، رومانیایی، روسی، تبرستانی وارد و فرستاده می‌شود. نیروهای آمریکایی مستقر در پایگاههای آمریکا در خاک ترکیه نیز برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی مخصوص به خود دارند.
در ترکیه این کانالهای رادیویی وجود دارد:
ـ کانال اول: شامل برنامه‌های فرهنگی، علمی، داستانی، موزیک، تبلیغات، ورزش و اخبار. مرکز این کانال در آنکارا قرار دارد و در طول هفته نزدیک به 164 ساعت برنامه دارد.
ـ کانال دوم: برنامه‌های این شبکه شامل برنامه‌های فرهنگی، آموزشی، داستانی، موزیک، تبلیغات، اخبار و رویدادهای ورزشی می‌باشد. مرکز این کانال در استانبول است و در طول هفته نزدیک به 126 ساعت برنامه دارد.
ـ کانال سوم: شامل برنامه‌هایی در خصوص موزیک‌های خارجی و محلی است. مرکز این کانال در آنکارا است و در طول هفته به مدت 168 ساعت برنامه دارد.
ـ کانال چهارم: شامل برنامه‌هایی در خصوص موزیک کلاسیک، ترکی و موزیک‌های محلی به زبان ترکی می‌باشد. مرکز این رادیو در آنکار است و نزدیک به 122 ساعت در هفته برنامه دارد.
ـ رادیو توریستی: این رادیو برنامه‌هایی در آناتولی، ازمیر، مرمره، نوشهیر و کالکان دارد. این برنامه‌ها عبارت از: موزیک، موضوعات فرهنگی و اخبار می‌باشند این برنامه‌ها به زبان‌های انگلیسی، آلمانی و فرانسوی است. مرکز این فرستنده در آناتولی است و در طول هفته 61 ساعت برنامه دارد.
ـ ایستگاه‌های منطقه‌ای رادیویی: این مناطق شامل آنکارا، استانبول، ازمیر، ارضروم، دیاربکر و طرابوزان و رادیو GAP هستند. برنامه‌های این رادیوها شامل موضوعات فرهنگی، موزیک و آگهی تجاری می‌باشد.
ـ صدای رادیو ترکیه: ایستگاه موردنظر به 16 زبان خارجی برنامه پخش می کند. این برنامه‌ها در اروپا، شمال آفریقا، آسیا، بالکان، و آسیای دور قابل دریافت هستند و در طول هفته به صورت تمام وقت مشغول به کار هستند.
در حال حاضر در ترکیه بیش از دو هزار رادیوی محلی، یک‌صد و پنجاه رادیو با پوشش منطقه‌ای به سازمان رادیو ـ تلویزیون ترکیه که دارای موج کوتاه و متوسط بوده و به زبانهای مختلف برنامه پخش می‌نماید، به طوری که در آنکارا پایتخت ترکیه بیش از یک صد و شصت فرستندة رادیویی فعال می‌باشند که به پخش اخبار، موسیقی و برنامه‌های متنوع می‌پردازند. همچنین رادیوهای ملی و اسلامی عبارتند از:
بیرلیک (ملی ـ‌ مذهبی)، عارفان (اسلامی ـ صوفیه)، امید (اسلامی ـ تشیع)، هدف (اسلامی ـ تنسنن)، موزائیک (فرقة علویان)، دوست اف. ام (اسلامی ـ ملی)، ته گه رته (اسلامی ـ لیبرال)، آناتولی (خبرگزاری ترکیه).

شبکه های بین المللی ترکیه

تلویزون کردی
روز پنجشنبه، 1 ژانویه2009 (12 دی)، رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه، در نشستی خبری آغاز به کار کانال 6 تلویزیون دولتی این کشور را به زبان کردی اعلام کرد و گفت که این کانال منحصرا به زبان کردی برنامه پخش خواهد کرد. اقدامی که تغییر سیاست دولت ترکیه در قبال اقلیت کردِ این کشور به حساب می آید.
پخش برنامه کانال بیست و چهار ساعته سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه به زبان کردی رسما از بعد ازظهر پنجشنبه 12 دی 1387 آغاز شد.

شبکه خبری به زبان ترکی
کانال تلویزیونی TRT2، با عنوان TRT خبر، به کار خود ادامه خواهد داد. برنامه های کانل TRT خبر که رویکرد جدید خود در خبرنگاری را با تجربه چهل و دو ساله و زیر بنای قدرتمند به نمایش خواهد گذاشت، شامل اخبار و رویدادهای فرهنگی - هنری، ورزشی، اقتصادی، موسیقی و موضوعات مختلف دیگر خواهد بود.

شبکه عربی
بعد از راه اندازی شبکه تلویزیونی کردی تی.آر.تی 6، این دومین شبکه تلویزیون دولتی ترکیه است که به زبان غیر ترکی برنامه پخش می کند.
سفر توران مدیر شبکه عربی تی.آر.تی راه اندازی این شبکه را عاملی برای ارتباط مستقیم ترکیه با مردم عرب زبان ارزیابی کرد.
وی با اشاره به اینکه ترکیه طی یک صد سال گذشته ارتباطی مستقیم با اعراب نداشت و ارتباط ترکیه و اعراب از راه های غیرمستقیم و توسط طرف های ثالث برقرار می شد، گفت: با راه اندازی این شبکه امکان ارتباط مستقیم ترکیه ای ها و اعراب فراهم خواهد شد.
توران با عنوان اینکه عرب ها شناخت چندانی از ترکیه ندارند، گفت: کانال یاد شده امکان شناساندن ترکیه در زمینه های مختلف را فراهم خواهد کرد.
به گفته وی، شبکه یاد شده هدف خود را پخش برنامه های مختلف برای خانواده های عرب قرار داده است و علاوه بر برنامه های خبری و معرفی ابعاد مختلف ترکیه برنامه های موسیقی و سریال های تلویزیونی نیز در این کانال جای خواهند گرفت.
وی گفت: علاوه بر پخش سریال های تلویزیونی به زبان عربی از این کانال، سریال های مشترکی نیز با کشورهای مختلف عربی تهیه و از این کانال پخش خواهد کرد.

شبکه فارسی زبان
مسوولین تی.آر.تی اعلام کرده اند که در آینده نزدیک شبکه تلویزیونی به زبان فارسی نیز راه اندازی خواهند کرد. بنا به گفته مسئولین سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه، تی آر تی، پخش برنامه‌های فارسی تلویزیون ترکیه که قرار بود در سال ۲۰۰۹ آغاز بکار کند، به تعویق افتاده است ولی کارهای مقدماتی و ابتدایی آن در حال انجام شدن است و این شبکه احتمالا با روزی ۸ ساعت برنامه‌های خود را در سال ۲۰۱۰ آغاز خواهد کرد.
کارمن ساغبیل، معاون بخش فارسی صدای ترکیه درباره به تأخیر افتادن فعالیت کانال فارسی می‌افزاید: دلیلش این بوده است که فعلا اولویت را به تلویزیون کشورهای آسیای مرکزی داده‌اند و به این کشورها ارجحیت داده شده است. ولی برنامه‌های فارسی و عربی ما نیز در سال ۲۰۱۰ آغاز بکار خواهد کرد».
گفته می‌شود کانال فارسی ترکیه برنامه‌های سیاسی کمتری تولید خواهد کرد و بیشتر فعالیت‌اش را بر روی برنامه‌های ورزشی، فرهنگی و سرگرم‌کننده متمرکز خواهد کرد».

سایت فارسی تلویزیونTRT
از نوامبر سال گذشته میلادی کمپانی رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه تی آر تی سایتی فارسی و برای ارتباط با شهروندان فارسی زبان خاورمیانه تاسیس کرده است که در این سایت آخرین اخبار ترکیه و ایران و اخبار مرتبط با روابط دو جانبه دو کشور انعکاس می یابد.

کانالهای تلویزیونی خصوصی
با توجه به اینکه در ترکیه قانونی جهت منع فعالیت‌های بخش خصوصی و زمینه تأسیس کانالهای تلویزیونی وجود ندارد، از سال 1989 احداث شبکه‌های تلویزیونی خصوصی آغاز و کانالهای متعددی به صورت سراسری یا منطقه‌ای توسط صاحبان سرمایه و یا با حمایت بانکها و مؤسسات بزرگ شروع به فعالیت نمودند. به دلیل کثرت، فقط به ذکر نام تعدادی از آنها اکتفا می‌شود.
ـ شبکه تلویزیونی استاربیر(STAR- 1)
ـ شبکه تلویزیونی تله اون (TELE - ON)
ـ شبکه تلویزیونی شو تی وی (SHWOE- TV)
ـ کانال 4 (مخصوص فیلمها و سریالهای خارجی)
ـ شبکه تلویزیونی بی. آر. تی (B.R.T)
ـ شبکه تلویزیونی مارکت (MARKET)
ـ شبکه تلویزیونی فلاش
ـ شبکه تلویزیونی بی. اچ. آ(B.H.A)
ـ شبکه تلویزیونی اچ. بی. بی (H.B.B)
ـ شبکه تلویزیونی مهر (MIHR)
در حال حاضر در ترکیه بیش از 250 کانال تلویزیونی، 60 کانال با پوشش منطقه‌ای و 70 کانال با پخش برنامه‌های سراسری فعالیت دارند که هر سال نیز بر گسترش کمی و کیفی آن افزوه می‌شود. علاوه بر این در اغلب مناطق ترکیه سیستم پخش برنامه‌های تلویزیونی از طریق کابل رایج است که در آن کانالهای اغلب کشورهای اروپایی و آمریکایی قابل دریافت است.

برخی دیگر از کانالهای تلویزیونی ترکیه
ـ تنها از دو ماهواره ترکتست 1 بی و 1 سی ‌صدها کانال رادیویی و تلویزیونی با پخش آنالوگ و دیجیتال قابل دریافت است. علاوه بر این هم در همین ماهواره چندین کانال روسی، آذری، عربی، پاکستانی، افغای، ترکمنی، انگلیسی و... برنامه پخش می‌کنند.
ـ شبکة استار (ستاره) با بیش از 24 کانال تلویزیونی و دهها کانال رادیویی با انواع برنامه‌های خبری، تفریحی، ورزشی، آموزشی، موسیقی، فیلم و...
ـ کانال تلویزیونی یاشیل جام، پخش 24 ساعته فیلمهای ترکی
ـ کانال تلویزیونی دیزی تی وی، پخش 24 ساعته سریالهای ترکی
ـ کانال تلویزیونی سینه کلاس، پخش 24 ساعته فیلمهای خارجی
ـ کانالهای ورزشی اف. بی متعلق به تیم فنرباغچة ترکیه
ـ تاتلیس (متعلق به ابراهیم تاتلیس، خوانندة معروف ترکیه)
و کانالهای بسیار متنوعی که در تمام زمینه‌های علمی، فرهنگی، هنری، سینمایی، مذهبی، اخبار و.. به پخش برنامه مشغولند.

روابط رسانه ای ج.ا.ایران و ترکیه
همواره بین سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و رادیو و تلویزیون ترکیه (TRT)روابط خوبی بر قرار بوده است و همکاریهای رسانه ای فیمابین در سالهای اخیر گسترش یافته است. در آخرین ملاقات دوجانبه در سال 1387 رئیس سازمان صدا و سیما با رئیس رادیو و تلویزیون ترکیه، سازمان صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران و رادیو و تلویزیون ترکیه در سال تفاهم‌نامه‌ای امضا کردند که هدف ان آن توسعه همکاری‌های رسانه‌ای دو کشور بود.
مبادله فیلم و سریال، توسعه‌های همکاری‌های فنی، آموزشی و بین‌المللی و تولید مشترک برنامه‌های تلویزیونی از جمله مفاد این سند 14ماده‌ای است.
در دیدار عزت الله ضرغامی، رئیس سازمان صدا وسیما با رئیس رادیو تلویزیون دولتی ترکیه در قالب امضای یادداشت تفاهم نامه همکاری‌های رسانه ای، سریال «شهریار» ساخته کمال تبریزی به تلویزیون دولتی این کشور اهدا شد.
رئیس سازمان صداوسیما همچنین در استودیو خبر کانال شبکه 2 تی آر تی با اشاره به علاقه‌مندی شبکه‌های تلویزیونی ترکیه برای پخش سریال‌های ایرانی، اهدای سریال «شهریار» را به رسانه دولتی ترکیه سرآغاز توسعه همکاری‌ها خواند و گفت: در آینده نزدیک و در قالب تفاهم‌نامه‌ امضا شده سریال‌های درخواست شده از جمله سریال‌های مرتبط با ماه مبارک رمضان برای پخش از شبکه‌های ترکیه ارسال خواهد شد.

تاریخ انتشار در سایت: ۲۹ خرداد ۱۳۸۹
به نقل از: ایسنا
نقش ها
نویسنده : جواد سوری
عناوین
رسته: 3